As Subhu Bada Min

As-subhu bada min tala’ atihi
Wal laylu daja miN wafratihi
Hai noore sahar chehre se Tere
Aur shab ki rawnaq zulfon se
The light of the dawn is from the radiance of Your Blessed Face
And the sparkle of the night is from the glimmer of Your Blessed Hair

Kanz-ul-karamii mowl-an-ni’amii
Haad-il-umamii li sharii’ati hii
Naimat ka khazina hai Mawla, ganjina e rehmat hai Aaqa
Hadi hai tammam ummat ke, aur rehnuma hai shari’at ke
Our Master is the treasure of grace, He is a treasure of mercy
He is the guide of the entire Nation, showing us the way of the Sacred Law

Sa’tish shajaru nataqal hajaru
Shaqqal qamaru bi ishaaratihi
Ungli ke ishaare ped chale, Hijaz se patthar bol uthe
Aur chand huwa hai do tukre angusht ke ek ishaare se
On the command of your Blessed finger the tree began to walk
Embraced in your hand the stones began to speak
Upon one gesture of Your blessed finger the moon was split in two

Jibrilu ata laylata asra’
Wa ’r-rabbu da‘a fi hadratihi
Jibril-e Amin paigham-e khuda, lekar aaye the shab-i asra’
Allah hane Arsh pe bulwiya, Kurbat ke sharaf unko baksha
On the night of the Ascension, Hazrat Jibril came with glad tidings
Your Lord invites you to the heavens, bestowing upon You the honour of intimacy

Fa-wasilatuna huwa sayyiduna
Wa ’l-izzu lana bi-ijabatihi
So Muhammad hai apne Aaqa
Is naam se apni izzo vaqa
Therefore You are our benefactor, You are our leader
You are the cause of our dignity and preservation

Wa ahsanu minka lam thara qatun Aini
Wa ajmalu minka talidin nisa’
My eyes have not seen more beautiful person than you
No women has given birth to a more beautiful person than you

Khuliqta mubarra an min kulli aibin
Ka annaka qad khuliqta kama tashaa
You have been created without any weakness and blemish
As if you have been created as you wished to be created